The RbSr whole-rock age of the Bayerischer Pfahl, a 150 km long, hydrothermally quartz-filled system of en échelon tension gashes and feather joints, is given as 247 ± 21 Ma with an initial Sr isotopic ratio of 0.7133 ± 0.0009. The mean Sr isotopic ratio for minerals from the Nabburg—Wölsendorf mineral district — at the northern end of the Pfahl zone — is 0.7135 ± 0.0007. The concordance in Sr isotopic ratios (at the time of the Lower Triassic) points to a genetic relationship for the mineral-precipitating solutions in the two areas and which must have been homogeneous over a distance of at least 90 km with respect to Sr isotopes. The Sr isotope composition of the quartz- and fluorite/barite mineralisation is not in contradiction to the model of “tectonic pumping” for the Pfahl. The age of the mineralisation of the Pfahl quartz of 247 ± 21 Ma is thought to be connected to the development of continental rifting systems related to the beginning of the opening of the North Atlantic. A by-product of this work is that decrepitation/leaching experiments cannot be used to study the chemical compositions of fluid inclusions.