Abstract This study adopts a raciolinguistic perspective to examine the portrayal and reception of Ruan Yuejiao, a Vietnamese female spouse character created by a Taiwanese male content creator. As a representative of the Taiwanese majority, this content creator utilizes linguistic features to perform a racialized Vietnamese accent and embody a Vietnamese spouse persona, which they believe counters racial stereotypes. This article introduces the concept of indexical hijack to describe how the racial majority imposes new indexical meanings on these mediatized linguistic features, disregarding the perspectives of the Vietnamese community. By highlighting a raciolinguistic listening mode embedded within Taiwan's multicultural discourse, this study reveals how anti-racist actions initiated by the Vietnamese community are reinterpreted by the Taiwanese majority as racist, reflecting the complexities of post-racial multiculturalism in East Asia. (Raciolinguistics, Taiwan, Vietnamese migrants, digital enregisterment, indexicality)*
Read full abstract