Pure titanium is a soft material that tends to degrade quickly during service due to wear and microbiologically influenced corrosion. Therefore, current research aims at the deposition, microstructural characterization, and surface functionalization of the TiCuNi coatings on pure titanium substrate to improve its surface properties. Cu–Ni premixed elemental powders are deposited on the pure Ti by laser-directed energy deposition (LDED) using a novel method of extracting Ti from the substrate through melt pool convection. The single-track deposit geometry and integrity characterization using dilution percentage, heat-affected zone width (HAZ), and microhardness values show the sound metallurgical bonding with the substrate. The X-ray diffraction (XRD) pattern and microstructure image reveal the presence of NiTi binary (B2) and Ti2CuNi ternary (B19) hard phases and equiaxed dendritic morphology, respectively, demonstrating ternary alloy coating formation. The microhardness value of the coatings is thrice that of the substrate due to the presence of hard NiTi (B2) binary and Ti2CuNi (B19) ternary phases. The coating’s wear resistance is significantly (80%) higher than the substrate, owing to hard phases and Cu as a solid lubricant. The wear track consists of small grooves, adhered debris, and a smooth profile, mainly due to a significant reduction in adhesion and abrasion compared to the substrate. Moreover, the polarisation corrosion potential and current density are increased and decreased by 53% and 97%, respectively, displaying symbolic improvement in the corrosion resistance. Hence, this work has presented the LDED ability to enhance the pure Ti anti-wear and corrosion resistance properties by depositing CuNiTi ternary alloy coating for potential aerospace, marine, and biomedical applications.