Reviewed by: Public et littérature en France au XVIIe siècle Orest Ranum Hélène Merlin, Public et littérature en France au XVIIe siècle. (Paris, Belles Lettres, 1994) 260FF. Erudite, deeply personal, and trenchantly analytical, this work establishes the existence of a public in the France of Montaigne and Richelieu, and of a public autonomous from the old judicial-political public—a literary public—late in the seventeenth century. Specialists in the period may not be surprised by these findings; they know that the words public and citoyen were in the vocabulary, and that these words therefore must have meant something, but they should still read this work with great care. Specialists in the eighteenth century may go on building their Habermasian castles without taking this work into account, but is it not impossible to keep ostriches from burying their heads in the sand? Merlin’s methods are philological and literal reading; her aims are profoundly historical. She asks her reader to come back to several key passages—to reflect on them and incorporate them into his being. The implicit link between ontology, the whole semantic sphere of the verb être, and atticism, the stability of meaning and being, are pursued across time in the public. The book begins with a quotation from Friedrich Schlegel about how the public is “not a thing, but a thought, a postulate, like the Church.” Some of the implications [End Page 806] of this quotation are not explored, perhaps because Paul Bénichou already has done so in Le Sacre de l’Écrivain, but the fact that the public is sacred, and that efforts are made to sacralize it in another way by literature, is a leitmotif. There is a summary of Habermas (not enough attention is paid to his debt to Koselleck) but his thought is only really a frame for studying all the relations between power and writing from the end of the Wars of Religion to the late seventeenth century. After a careful but too static presentation of late Medieval France as an ontological being, at once mystical and human, divine and physiological, public and particulier, Merlin analyzes the semantic field of the word public in order to provide a context about power for the Querelle du Cid. The distinction between the public and the public thing (république) is perhaps stressed more than it merits, in view of the fact that so many of the very good sources Merlin quotes are really about the distinction between the public and the particulier. The ways the French used these words, along with citoyen, société and privé, at once descriptively and analytically, and certainly rhetorically, is at the heart of this book. Curiously, few contemporaries of Montaigne found it necessary to give lengthy definitions of these words, or add modifiers to them (Montaigne does when he says société publique); hence, despite the religious factions and quarrels over what the ancients meant, there could be a civic discourse grounded on generally accepted meanings of these words. Since Plato and Aristotle, the synthesis of the one and the many to the complete fulfillment of both, the individual and the polis, the private and the public, remained the principal mode or frame in which to put hard, direct ethical-political thinking. By Montaigne’s day the more literalist readings of the ancients had ceased to be quite so attractive as they were in Machiavelli’s time, but antique techniques of analysis, notably the binary one of public and particulier, had enormous attraction for the French in the late sixteenth century; and how this technique of analysis could be brought into relation with the equally binary active life versus the contemplative life is evident in almost all the discussions of the Being that was France. Montaigne’s project of self-description, especially in “De Mesnager sa Volonté” appears here in the first frame as an immediate and activist corrective to the passionately politically engaged civil warriors, by Montaigne’s describing the goodness and fullness of life that is possible en particulier. The irony is that there is activism to recommend less activism—in an implicit critique of Machiavelli’s...