The Eyes Absent (EYA) family of proteins is an atypical group of four dual-functioning protein phosphatases (PP), which have been linked to many vital cellular processes and organogenesis pathways. The four family members of this PP family possess transcriptional activation and phosphatase functions, with serine/threonine and tyrosine phosphatase domains. EYA4 has been associated with several human cancers, with tumor-suppressing and tumor-promoting roles. However, EYA4 is the least well-characterized member of this unique family of PP, with its biological functions and molecular mechanisms in cancer progression, particularly in breast cancer, still largely unknown. In the present study, we found that the over-expression of EYA4 in breast tissue leads to an aggressive and invasive breast cancer phenotype, while the inhibition of EYA4 reduced tumorigenic properties of breast cancer cells in vitro and in vivo. Cellular changes downstream of EYA4, including cell proliferation and migration, may explain the increased metastatic power of breast cancer cells over-expressing EYA4. Mechanistically, EYA4 prevents genome instability by inhibiting the accumulation of replication-associated DNA damage. Its depletion results in polyploidy as a consequence of endoreplication, a phenomenon that can occur in response to stress. The absence of EYA4 leads to spontaneous replication stress characterized by the activation of the ATR pathway, sensitivity to hydroxyurea, and accumulation of endogenous DNA damage as indicated by increased γH2AX levels. In addition, we show that EYA4, specifically its serine/threonine phosphatase domain, plays an important and so far, unexpected role in replication fork progression. This phosphatase activity is essential for breast cancer progression and metastasis. Taken together, our data indicate that EYA4 is a novel potential breast cancer oncogene that supports primary tumor growth and metastasis. Developing therapeutics aimed at the serine/threonine phosphatase activity of EYA4 represents a robust strategy for killing breast cancer cells, to limit metastasis and overcome chemotherapy resistance caused by endoreplication and genomic rearrangements.