ABSTRACTSeismic wave imaging in complex media requires an accurate wavefield simulation method that can accurately describethe wave propagation in realistic media. Reverse time‐depth migration is the preferred method for seismic wave imaging in complex media. Although it is relatively expensive, its imaging accuracy is usually better than migrations based on the ray method. Migration of primary reflection data requires a wave propagation simulation method that can accurately describe primary reflected/scattered wave energy and incorporate anisotropy. Accordingly, we propose the simulation of wave propagation in tilted transversely isotropic media using a 15° one‐way wave equation in a ray‐centred coordinate system, combining the flexibility of ray theory and the accuracy of wave theory. We use this equation to describe the propagation of body waves in a single ray tube, a ‘beam’. The wavefield along the beam, guided by its central raypath, has an angle limit defined only by the ray angle; therefore, wave propagation in complex and steeply dipping media can be simulated with a 15° one‐way wave equation. Numerical experiments show that the simulation results for beam propagation using the 15° equation in the ray‐centred coordinate system have good accuracy. For prestack depth migration in tilted transversely isotropic media, we built a beam imaging method using this propagator, and this migration method yielded accurate images with greater efficiency than reverse time‐depth migration.