This article focuses on the search for efficient solutions to enhance the mechanical strength of geomaterials, especially soils, with crucial applications in civil engineering. Four promising materials are explored as soil improvement agents: natural latex (rubber trees), lignosulfonate (paper industry byproduct), xanthan gum (bacterial fermentation), and eggshell lime. While other sustainable options exist, these four were chosen for their distinct characteristics and potential for further study. Natural latex, derived from rubber trees, demonstrates exceptional potential for strengthening the mechanical resistance of soils, offering a path to effective stabilization without compromising environmental sustainability. Lignosulfonate, a paper industry byproduct, emerges as an alternative that can significantly enhance the load-bearing capacity of soils, boosting its applicability in civil engineering projects. Xanthan gum, produced through bacterial fermentation, possesses unique properties that increase soil cohesion and strength, making it a valuable option for geotechnical applications. Finally, despite potential challenges, eggshell lime shows promising potential in enhancing the mechanical resistance of soils. This study highlights the importance of evaluating and comparing these agents in terms of their effectiveness in improving the mechanical strength of soils in civil engineering applications. In the literature review, the impact of stabilizer addition (%) was examined for the four cementing agents studied, along with its influence on key soil properties like optimum moisture content (OMC, %), maximum dry density (MDD, gm/cc), California bearing ratio (CBR, %), uniaxial compressive strength (UCS) at 28 days (MPa), and the change in UCS (ΔUCS, %) among other physicochemical parameters. Appropriate selection of these materials can lead to developing more robust and sustainable geomaterials, promoting significant advancements in geotechnical engineering and civil construction practices. To evaluate their effectiveness, the efficiency of one of them was assessed experimentally. Xanthan gum (XG) was selected to biopolymerize clay soil. Specimens were prepared for strength and stiffness tests, including unconfined compression, scanning electron microscopy (SEM), and ultrasonic wave analysis. The impact of stabilizer concentration was examined (e.g., 1%, 3%, 5% xanthan gum) to assess how dosage affects the soil–stabilizer mixture. The results showed that the rubber increases the unconfined compression and stiffness of the soil, controlled by the XG’s porosity/volumetric quantity ratio. The research demonstrates the potential of XG, but a broader analysis of all four materials with the outlined testing methods paves the way for future advancements in geotechnical engineering.