Abstract 1. The grasshopper Chorthippus brunneus has been shown to increase egg size with maternal age under constant laboratory conditions, such that late‐laid eggs are larger than early laid eggs. In this study, an increase in the size of eggs (and hatchlings from those eggs) was recorded with date of oviposition in a field cage population. This suggests that the relationship between maternal age and egg size, observed previously in the laboratory, also occurs in the field. There was, however, some evidence that the behaviour of the maternal females in field cages was modified by the onset of autumnal weather at the end of the breeding season. Only a small number of eggs was laid in the last 3 weeks of the summer but these yielded relatively small hatchlings.2. The date on which eggs were laid was correlated positively with their date of hatch in the following year. A consequence of this relationship, and that between oviposition date and egg size, was that size at hatch increased with date of hatch through most of the spring but then declined as the last few eggs hatched. Temporal variation in size at hatch parallelled temporal variation in the maternal females' investment in egg size in the previous year.3. An undisturbed field population was monitored to assess whether the temporal variation in size at hatch resulted in size variation at eclosion in subsequent developmental stages. There were negative correlations between size at eclosion and date of eclosion at the third and fourth instars, suggesting that despite their smaller size at hatch, early hatchers experienced more favourable conditions for juvenile growth than late hatchers. The larger size at hatch of late hatchers may enhance their survival and compensate (albeit incompletely) for their reduced opportunity for growth. Female reproductive behaviour may represent an adaptive response to a predictable seasonal decline in offspring fitness at hatch.