AbstractTranscriptomic data have been used to study sex chromosome dosage compensation (SCDC) in approximately 10 Lepidoptera ZW species, yielding a consensus compensation pattern of Z It remains unclear whether this compensation pattern holds when examining more Lepidoptera ZW species and/or using proteomic data to analyse SCDC. Here we combined transcriptomic and proteomic data as well as transcriptional level of six individual Z genes to reveal the SCDC pattern in Helicoverpa armigera, a polyphagous lepidopteran pest of economic importance. Transcriptomic analysis showed that the Z chromosome expression of H. armigera was balanced between male and female but substantially reduced relative to autosome expression, exhibiting an SCDC pattern of Z . When using H. amigera midgut proteomic data, the SCDC pattern of this species changed from Z at transcriptomic level to Z = ZZ = AA at the proteomic level. RT‐qPCR analysis of transcript abundance of six Z genes found that compensation for each Z gene could vary from no compensation to overcompensation, depending on the individual genes and tissues tested. These results demonstrate for the first time the existence of a translational compensation mechanism, which is operating in addition to a translational mechanism, such as has been reported in other lepidopteran species. And the transcriptional compensation mechanism functions to accomplish Z chromosome dosage balance between the sexes (M = F on the Z chromosome), whereas the translation compensation mechanism operates to achieve dosage compensation between Z chromosome and autosome (Z = AA).