Biocomposite development, as a sustainable alternative to fossil-derived materials with diverse industrial applications, requires expediting the design process and reducing production costs. Simulation methods offer a solution to these challenges. The main aspects to consider in simulating composite materials successfully include accurately representing microstructure geometry, carefully selecting mesh elements, establishing appropriate boundary conditions representing system forces, utilizing an efficient numerical method to accelerate simulations, and incorporating statistical tools like experimental designs and re-regression models. This study proposes a comprehensive methodology encompassing these aspects. We present the simulation using a numerical homogenization technique based on FEM to analyze the mechanical behavior of a composite material of a polyhydroxybutyrate (PHB) biodegradable matrix reinforced with cylindrical inclusions of flax and kenab. Here, the representative volume element (RVE) considered the geometry, and the numerical homogenization method (NHM) calculated the macro-mechanical behavior of composites. The results were validated using the asymptotic homogenization method (AHM) and experimental data, with error estimations of 0.0019% and 7%, respectively. This model is valuable for predicting longitudinal and transverse elastic moduli, shear modulus, and Poisson's coefficient, emphasizing its significance in composite materials research.