Polo-like kinase 1 (PLK1) and p38γ mitogen-activated protein kinase (p38γ) play important roles in cancer pathogenesis by controlling cell cycle progression and are therefore attractive cancer targets. The design of multitarget inhibitors may offer synergistic inhibition of distinct targets and reduce the risk of drug-drug interactions to improve the balance between therapeutic efficacy and safety. We combined deep-learning-based quantitative structure-activity relationship (QSAR) modeling and hybrid-based consensus scoring to screen for inhibitors with potential activity against the targeted proteins. Using this combination strategy, we identified a potent PLK1 inhibitor (compound 4) that inhibited PLK1 activity and liver cancer cell growth in the nanomolar range. Next, we deployed both our QSAR models for PLK1 and p38γ on the Enamine compound library to identify dual-targeting inhibitors against PLK1 and p38γ. Likewise, the identified hits were subsequently subjected to hybrid-based consensus scoring. Using this method, we identified a promising compound (compound 14) that could inhibit both PLK1 and p38γ activities. At nanomolar concentrations, compound 14 inhibited the growth of human hepatocellular carcinoma and hepatoblastoma cells in vitro. This study demonstrates the combined screening strategy to identify novel potential inhibitors for existing targets.