We consider a slow-wave nanoplasmonic waveguide system with spatially separated (distant) quantum emitters. Based on a nanoplasmonic waveguide quantum electrodynamic theory the emerging non-Markovian collective plasmon-polariton dynamics directly reflects the spatial positioning of the quantum emitters. A phase-space analysis allows us to distinguish between collectivity and cooperativity and the transition between these regimes. For distant emitters, temporal decoherence is reflected in anomalous phase-space evolution. In the spectral domain, collectivity emerges as a resonant single Lorentzian peak with two weak sidebands, while cooperativity manifests as a Fano-like resonance normal-mode splitting. Remarkably, even for distant quantum emitters, we achieve collective multiple quantum emitter dynamics with non-vanishing excitation and vanishing instantaneous emission, establishing an interaction-based quantum nanoplasmonic memory with key relevance in quantum nanoplasmonic networks.