The article includes an analysis of the judgment of the Court of Appeal (Kammergericht) of Berlin dated May 18, 2006, concerning the refusal to recognize and enforce the award of the International Chamber of Commerce (ICC) (place of arbitration — China). As an argument for refusal to recognize and enforce the foreign arbitral award, the Berlin Court of Appeal referred to: 1) recognition in Germany of the decision of the Wuxi People's Court to set aside the arbitral award (invalidity of the arbitration agreement); 2) invalidity of the arbitration agreement from the point of view of the applicable law. In our view, the recognition of a foreign judicial act on the annulment of an arbitration agreement contradicts the obligations of the state under the New York Convention 1958, as this international treaty reserves the possibility for the state to recognize and enforce a foreign arbitral award even despite its cancellation in the state rendering. It appears that in this matter the German court should first of all proceed from the invalidity of the arbitration agreement in terms of the applicable law (the law of the People's Republic of China).
Read full abstract