Piwi-interacting RNAs (piRNAs) are small noncoding RNAs that repress transposable elements to maintain genome integrity. The canonical catalytic hairpin assembly (CHA) circuit relies on random collisions of free-diffused reactant probes, which substantially slow down reaction efficiency and kinetics. Herein, we demonstrate the construction of a spatial-confined self-stacking catalytic circuit for rapid and sensitive imaging of piRNA in living cells based on intramolecular and intermolecular hybridization-accelerated CHA. We rationally design a 3WJ probe that not only accelerates the reaction kinetics by increasing the local concentration of reactant probes but also eliminates background signal leakage caused by cross-entanglement of preassembled probes. This strategy achieves high sensitivity and good specificity with shortened assay time. It can quantify intracellular piRNA expression at a single-cell level, discriminate piRNA expression in tissues of breast cancer patients and healthy persons, and in situ image piRNA in living cells, offering a new approach for early diagnosis and postoperative monitoring.