Glucocorticoids are commonly associated with responses to stress, but other important functions include homeostatic regulation, energy metabolism and tissue remodeling. At low circulating levels, glucocorticoids bind to high-affinity mineralocorticoid receptors (MR) to activate tissue repair and homeostasis (anabolic pathways), whereas at elevated levels, glucocorticoids bind to glucocorticoid receptors (GR) to activate catabolic pathways. Long distance migrations, such as those performed by Gambel's white-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys gambelii), require modification of anatomy, physiology and behavior. Plasma corticosterone (CORT) increases in association with impending departure and flight and may promote muscle-specific anabolic states. To test this idea, we explored glucocorticoid signaling in the pectoralis (flight) and gastrocnemius (leg) muscles of male sparrows on the wintering grounds at three stages leading up to spring departure: winter (February), pre-nuptial molt (March), and pre-departure (April). CORT was detected in plasma and in both muscles, but measures of CORT signaling differed across muscles and stages. Expression of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase (11β-HSD) Type 2 (inactivates CORT) increased in the pectoralis at pre-departure, whereas 11β-HSD Type 1 (regenerates CORT) did not change. Neither of the two 11β-HSD isoforms was detectable in the gastrocnemius. Expression of MR, but not GR, was elevated in the pectoralis at pre-departure, while only GR expression was elevated at pre-nuptial molt in gastrocnemius. These data suggest that anabolic functions predominate in the pectoralis only while catabolic activity is undetected in either muscle at pre-departure.