ABSTRACT This paper highlights the stories of two grade 2/3 emergent bilinguals, Jay and Pari, to underscore the need for more inclusive listening for the experiences of marginalized learners and to offer relational, multimodal, and multilingual pedagogical designs. Framed by theories of intersectionality, translanguaging, and multimodality, I present moments from a collaborative multilingual photo project, Something/Someone I love, and center Jay and Pari’s identities – newcomers marginalized as ELLs, racialized students from low-income families – and their gendered experiences. The children negotiated the identity categories within the classroom’s social and academic worlds and shifted their deficit identities. Jay took up writing in Spanish and digitally editing a favorite car photo; Pari shared a photo of her stuffy, reflecting multiliterate competencies in her Hindi and English narratives. Jay and Pari drew on their communicative repertoires for connection and achievement, transitioning their languages, experiences, and emotions as valued resources. Yet this shifting of identities was not straightforward and normative English-only discourses were apparent. Three themes connect their stories: bridging multimodal and multilingual practices to celebrate capacities; focusing on relational and emotional processes to invite children’s experiences; and challenging dominant language ideologies for equitable learning. Implications center on redesigning the relationship between children’s lived experiences and school practices toward more inclusive listening for equity and relationality.
Read full abstract