Drought-induced metabolic dysregulation significantly enhances the production of reactive oxygen species (ROS), which, in turn, exerts a substantial influence on the oxidation-reduction regulatory status of cells. These ROS, under conditions of drought stress, become highly reactive entities capable of targeting various plant organelles, metabolites, and molecules. Consequently, disruption affects a wide array of metabolic pathways and eventually leads to the demise of the cells. Given this understanding, this study aimed to investigate the effects of different drought stress levels on the growth and development of the invasive weed Wedelia trilobata and its co-responding native counterpart Wedelia chinensis. Both plants evolved their defense mechanisms to increase their antioxidants and hormone contents to detoxify ROS to avoid oxidative damage. Still, the chlorophyll content fluctuated and increased in a polyethylene-glycol-simulated drought. The proline content also rose in the plants, but W. chinensis showed a significant negative correlation between proline and malondialdehyde in different plant parts. Thus, W. trilobata and W. chinensis exhibited diverse or unlike endogenous hormone regulation patterns under drought conditions. Meanwhile, W. trilobata and W. chinensis pointedly increased the content of indole acetic acid and gibberellic acid in a different drought stress environment. A positive correlation was found between endogenous hormones in other plant parts, including in the roots and leaves. Both simulated and natural drought conditions exerted a significant influence on both plant species, with W. trilobata displaying superior adaptation characterized by enhanced growth, bolstered antioxidant defense mechanisms, and heightened hormonal activities.