The Epstein-Barr virus (EBV) genome encodes a cluster of 22 viral microRNAs, called miR-BamHI-A rightward transcripts (miR-BARTs), which are shown to promote the development of cancer. Here, this study reports that EBV-miR-BART18-3p is highly expressed in colorectal cancer (CRC) and is closely associated with the pathological and advanced clinical stages of CRC. Ectopic expression of EBV-miR-BART18-3p leads to increased migration and invasion capacities of CRC cells in vitro and causes tumor metastasis in vivo. Mechanistically, EBV-miR-BART18-3p activates the hypoxia inducible factor 1 subunit alpha/lactate dehydrogenase A axis by targeting Sirtuin, which promotes lactate accumulation and acetyl-CoA production in CRC cells under hypoxic condition. Increased acetyl-CoA utilization subsequently leads to histone acetylation of fatty acid synthase and fatty acid synthase-dependent fat synthesis, which in turn drives de novo lipogenesis. The oncogenic role of EBV-miR-BART18-3p is confirmed in the patient-derived tumor xenograft mouse model. Altogether, the findings define a novel mechanism of EBV-miR-BART18-3p in CRC development through the lipogenesis pathway and provide a potential clinical intervention target for CRC.