This study delves into the magnetohydrodynamic (MHD) flow of Casson-based nanofluids over a linear stretching sheet, accounting for multiple influencing factors. These findings offer significant real-time applications across a spectrum of fields, including energy generation, environmental engineering, and materials science. The acquired insights into Casson-based nanofluid behaviour within magnetohydrodynamic contexts can foster efficiency improvements, energy conservation, and enhanced overall system and process performance. Furthermore, the current study aims at Casson-based nanofluid's magnetohydrodynamic flow across a linear stretching sheet considering effects of thermal radiation, heat source/sink, and porosity. The governing equations are converted to ordinary differential equations by using similarity transformations. The Runge-Kutta-4 method, along with the shooting technique, is used to solve the reduced equations. The effects of dimensionless parameters, magnetic, Casson, thermophoresis, thermal radiation, and Brownian motion on velocity, thermal, and concentration profiles are considered in the study. As the magnetic and Casson parameters are increased, the findings indicate a reduction in the thickness of the momentum boundary layer. Moreover, the fluid temperature intensifies with the enhancement of thermophoresis and Brownian motion of particles. Finally, for various combinations of applied parameters, the values of skin friction coefficient, Nusselt number, and Sherwood number are obtained and are shown in the tables. The research is unique in a way that incorporates the impacts of heat source/sink and porosity as well as a more precise description of Casson nanofluid flow when compared to earlier findings. The novelty of the investigation lies in the implementation of a heat source/sink and porosity to obtain refined Casson nanofluid flow.