Diphenylsulfoxide (Ph2SO) represents a noteworthy organic substance composed of bulky amphiphilic molecules. The chemical interest in Ph2SO arises from a peculiar combination of the strongly polar and strongly nonpolar moieties which are uniquely packed. The solubility of Ph2SO in conventional organic solvents is a cornerstone of its prospective applications. In the present work, the full concentration ranges of the possible homogeneous solutions of diphenylsulfoxide (Ph2SO) in acetonitrile (ACN) and methanol (MEOH) have been investigated by densitometry, UV–vis, FTIR spectroscopy, and quantum-chemical calculations. For the first time, we unraveled an outstanding solubility of Ph2SO in MEOH. The homogeneous solutions form up to the molality of 0.9 mol kg−1. This observation is unexpected from the conventional chemical wisdom because Ph2SO contains twenty-two non-polar interaction sites vs. two polar interaction sites. Based on the volumetric measurements, we revealed that the partial molar volumes of Ph2SO depend somewhat on solvent (MEOH, ACN) peculiarities. The effects of solvent on the spectral characteristics of diphenylsulfoxide have been considered. The numerical simulations based on the systematic potential landscape exploration corroborate the existence of several types of supramolecular species involving Ph2SO and solvent molecules simultaneously. The peculiar anisotropic Ph2SO-MEOH coupling, which is a strong hydrogen bonding, along with the small size of the solvent molecules is responsible for the recorded outstanding solubility in the methanol media. In turn, the performance of ACN is somewhat less encouraging notwithstanding the way higher dipole moment of its molecules. As an amphiphilic solute, Ph2SO may boost the solubilities of hydrophobic solutes by interfacing its coupling with polar media. The reported results inspire further explorations of Ph2SO to design task-specific liquid systems.