Computational simulations of wear of orthopaedic total joint replacement implants have proven to valuably complement laboratory physical simulators, for pre-clinical estimation of abrasive/adhesive wear propensity. This class of numerical formulations has primarily involved implementation of the Archard/Lancaster relationship, with local wear computed as the product of (finite element) contact stress, sliding speed, and a bearing-couple-dependent wear factor. The present study introduces an augmentation, whereby the influence of interface cross-shearing motion transverse to the prevailing molecular orientation of the polyethylene articular surface is taken into account in assigning the instantaneous local wear factor. The formulation augment is implemented within a widely utilized commercial finite element software environment (ABAQUS). Using a contemporary metal-on-polyethylene total disc replacement (ProDisc-L) as an illustrative implant, physically validated computational results are presented to document the role of cross-shearing effects in alternative laboratory consensus testing protocols. Going forward, this formulation permits systematically accounting for cross-shear effects in parametric computational wear studies of metal-on-polyethylene joint replacements, heretofore a substantial limitation of such analyses.