Mining activities disrupt the natural oxidative balance underground, increasing the oxidation of metal sulfides like pyrite. This process leads to the formation of highly acidic mine drainage (AMD) with elevated concentrations of iron (Fe) and sulfate (SO42−). However, generic plugging and backfilling methods, when applied without considering the specific post-mining oxidative environments of different metal mines, often yields minimal results. To clarify the distribution of the underground redox environment after mining of a metal mine in Dexing, China, fifteen water samples from flood and dry periods, as well as fifteen borehole samples, were collected for hydrogeological and chemical analysis. For the first time, the study proposed that the redox zone could be identified and delineated through vertical analysis of water storage media, mineral composition, and hydrochemical characteristics. A hydrogeochemical cause model was constructed, revealing that AMD formation primarily occurs in oxidative and transition zones. Based on the redox zone characteristics of the study area, actual engineering sealing was performed on the oxidation and transition zones of cavity No. 23. As a result, the pH increased from 2.5 before remediation to 4.5, indicating a reduction in acidity. The concentrations of SO42− and Fe significantly decreased, reducing from 1360.0 mg/L and 147.0 mg/L before treatment to 726.0 mg/L and 23.6 mg/L after treatment; the total decrease amounting to 46.6 % and 84.0 %, respectively. The concentrations of Mn and Cu similarly, decreased by 10.7 % and 15.6 %, respectively. This study provides a novel approach and valuable reference for the refined identification and classification of redox zones after metal mine exploitation, as well as for the targeted plugging and treatment of cavities that produce AMD.