As an alternative to technically demanding and ethically debatable animal models, the use of organotypic and disease-relevant human cell culture models may improve the throughput, speed, and success rate for the translation of novel anti-infectives into the clinic. Besides bacterial killing, host cell viability and barrier function appear as relevant but seldomly measured readouts. Moreover, bacterial virulence factors and signaling molecules are typically not addressed in current cell culture models. Here, we describe a reproducible protocol for cultivating barrier-forming human bronchial epithelial cell monolayers on Transwell inserts and infecting them with microclusters of pre-grown mature Pseudomonas aeruginosa PAO1 biofilms under the air-liquid interface conditions. Bacterial growth and quorum sensing molecules were determined upon tobramycin treatment. The host cell response was simultaneously assessed through cell viability, epithelial barrier function, and cytokine release. By repeated deposition of aerosolized tobramycin after 1, 24, and 48 h, bacterial growth was controlled (reduction from 10 to 4 log10 CFU/mL), which leads to epithelial cell survival for up to 72 h. E-cadherin's cell-cell adhesion protein expression was preserved with the consecutive treatment, and quorum sensing molecules were reduced. However, the bacteria could not be eradicated and epithelial barrier function was impaired, similar to the currently observed situation in the clinic in lack of more efficient anti-infective therapies. Such a human-based in vitro approach has the potential for the preclinical development of novel anti-infectives and nanoscale delivery systems for oral inhalation.