We propose numerical simulations of longitudinal magnetoconductance through a finite antidot lattice located inside an open quantum dot with a magnetic field applied perpendicular to the plane. The system is connected to reservoirs using quantum point contacts. We discuss the relationship between the longitudinal magnetoconductance and the generation of transversal couplings between the induced open quantum dots in the system. The system presents longitudinal magnetoconductance maps with crossovers (between transversal bands) and closings (longitudinal decoupling) of fundamental quantum states related to the open quantum dots induced by the antidot lattice. A relationship is observed between the distribution of antidots and the formed conductance bands, allowing a systematic follow up of the bands as a function of the applied magnetic field and quantum point-contact width. We observed a high conductance intensity [between $n$ and $(n+1)$ quantum of conductance, $n=1,2,\dots{}$] in the regions of crossover and closing of states. This suggests transversal couplings between the induced open quantum dots of the system that can be modulated by varying both the antidots potential and the quantum point-contact width. A new continuous channel (not expected) is induced by the variation in the contact width and generate Fano resonances in the conductance. These resonances can be manipulated by the applied magnetic field.