A theoretical model for the calculation of thermal elastohydrodynamic lubrication performance of the flow distribution pair of piston pumps is established, which is composed of the oil film pressure governing equation and energy equation, and solved by means of numerical solution and simulation. We carry out quantitative analysis of the influence of various parameters on the thermal elastohydrodynamic lubrication characteristics of the flow distribution pair. The results indicate that both the oil film thickness and the cylinder tilt angle of the flow distribution pair vary in a periodic manner. The increase in the rotational speed of the cylinder block will increase the film thickness of the oil film and reduce the fluctuation, and the inclination angle of the cylinder block and its fluctuation amplitude will decrease. An increase in working pressure will lead to a decrease in the average oil film thickness, an increase in fluctuations, and an elevation in both the tilt angle of the cylinder block and its fluctuation amplitude. The increase in the rotational speed of the cylinder block and the increase in the working pressure will lead to the increase in the viscous friction dissipation of the flow distribution pair, the increase in the oil film temperature and the increase in the leakage. The reduction in the sealing belt will lead to the reduction in oil film friction torque and leakage.