This study assessed the impact of team offensive variables on goals scored in Spain’s first-division soccer league from 2012–2013 to 2021–2022. A nomothetic multidimensional study was conducted, following the STROBE checklist. From 115 team variables available in the INSTAT database, 57 offensive metrics were selected. The selection was performed independently by five researchers to ensure comprehensive inclusion of relevant metrics. The data included 38 league matches each season, involving 30 teams. The study identified key offensive performance metrics strongly correlated with goals scored. These include shots on target (r = 0.898), chances created (r = 0.871), penalty box entries (r = 0.852), positional attacks with shots (r = 0.818), total shots (r = 0.807), central attacks with shots (r = 0.804), accurate passes (r = 0.760), and efficiency in positional attacks (r = 0.755). The findings underscore the importance of specific offensive metrics in enhancing goal-scoring capabilities. Coaches can improve their team’s offensive performance by focusing on passing accuracy, dribbling, and maximizing scoring chances. Successful teams consistently convert attacks into shots on goal through various situations, including central attacks, flanks, counterattacks, corners, and set pieces. Tactical adjustments based on these insights can optimize offensive effectiveness.