Background: Hepatic involvement in measles, particularly among adolescents and adults, has been recognized since 1960. This involvement typically manifests during the eruptive phase of the disease and is primarily characterized by hepatocellular dysfunction, with jaundice being a less common occurrence. Studies have reported hepatic involvement in 80-86% of measles cases among young adults associated with severe forms of the disease with intra-infectious hepatitis. Recent data from Romania indicated 20,035 confirmed measles cases between January and June 2024, including 17 fatalities and significant hepatic alterations. These findings underscore the need for the further investigation of the hepatic manifestations of measles. The primary objective of our study was to evaluate the clinical and baseline characteristics of the enrolled patients with a brief assessment of liver impairment. Methods: In light of these observations, we conducted a retrospective analysis between 1 November 2023 and 15 June 2024 in patients aged >16 years who were confirmed, by the detection of measles IgM in serum samples, to have acute measles infection and hospitalization. Results: During the study period, 71 hospitalized patients were diagnosed with measles, of whom 37 were female (52.1%), with ages ranging from 16 to 64 years (mean age 34.21 years). Most cases (77.5%) exhibited moderate clinical forms of measles, while 22.5% had severe forms. Respiratory failure requiring oxygen therapy was uncommon (25.4% of severe pneumonia cases). Although a Pearson chi-square test indicated no significant association between the presence of pneumonia and clinical form (p = 0.066), the likelihood ratio test suggested a potential link (p = 0.018). Hepatic involvement was common with elevated AST (87.3%) and ALT (76%) levels. Jaundice was observed in 12.7% of patients. GGT changes were noted in 35.2% of cases, with significant correlations between GGT levels and disease severity (p = 0.001). Analysis of various symptoms revealed significant associations between nausea, dyspnea, and severe clinical forms. Anorexia, diarrhea, and nausea were the most frequently reported symptoms. Thrombocytopenia was observed in 11 patients, with no significant correlation with disease severity. Comorbidities, such as COPD, were significantly associated with disease severity (p = 0.010). Conclusions: Our findings highlight that, while cytolytic hepatic damage is a typical response to measles infection, cholestatic involvement may serve as an indicator of more severe disease progression.