3-mercaptopropionate (3MPA) dioxygenase (MDO) is a mononuclear nonheme iron enzyme that catalyzes the O2-dependent oxidation of thiol-bearing substrates to yield the corresponding sulfinic acid. MDO is a member of the cysteine dioxygenase family of small molecule thiol dioxygenases and thus shares a conserved sequence of active site residues (Serine-155, Histidine-157, and Tyrosine-159), collectively referred to as the SHY-motif. It has been demonstrated that these amino acids directly interact with the mononuclear Fe-site, influencing steady-state catalysis, catalytic efficiency, O2-binding, and substrate coordination. However, the underlying mechanism by which this is accomplished is poorly understood. Here, pulsed electron paramagnetic resonance spectroscopy [1H Mims electron nuclear double resonance spectroscopy] is applied to validate density functional theory computational models for the MDO Fe-site simultaneously coordinated by substrate and nitric oxide (NO), (3MPA/NO)-MDO. The enhanced resolution provided by electron nuclear double resonance spectroscopy allows for direct observation of Fe-bound substrate conformations and H-bond donation from Tyr159 to the Fe-bound NO ligand. Further inclusion of SHY-motif residues within the validated model reveals a distinct channel restricting movement of the Fe-bound NO-ligand. It has been argued that the iron-nitrosyl emulates the structure of potential Fe(III)-superoxide intermediates within the MDO catalytic cycle. While the merit of this assumption remains unconfirmed, the model reported here offers a framework to evaluate oxygen binding at the substrate-bound Fe-site and possible reaction mechanisms. It also underscores the significance of hydrogen bonding interactions within the enzymatic active site.