Homogenous and heterogeneous reactions play an essential role in polymer production, combustion, ceramic production, catalysis, distillation, and biochemical procedures. As a result of this advancement, a mathematical model is developed to examine the role of catalytic chemical reaction effects on the magneto-hydrodynamic peristaltic transport in a flexible divergent duct containing a non-deformable porous medium as a model for complex hazardous waste bio-inspired pumping mechanisms. The Jeffrey model is utilized to simulate strong non-Newtonian characteristics. Additional multi-physical features included in the model are heat generation, thermal radiation, Hall current, and complaint wall properties along with an inclined (oblique) magnetic field. The long wavelength and low Reynolds number approximations are deployed to transform the primitive conservation equations from a moving boundary problem to a fixed frame. Appropriate transformations are then utilized to render the model dimensionless. The exact solutions are obtained for stream function and velocity. Further, the R-K-Fehlberg integration scheme is applied to solve the energy and concentration equations. Velocity, temperature, concentration, skin friction, and Nusselt number profiles are visualized graphically. Streamline patterns are also included to capture bolus dynamics. Validation with previous simpler studies has been included. A detailed appraisal of key control parameters on transport characteristics is conducted. It is found that velocity is suppressed with elevation in the damping force parameter while it is enhanced with an increment in regime permeability i. e. Darcy number. Both homogeneous and heterogeneous reactions are observed to exert a significant impact on the species concentration. The volume of the trapped fluid bolus size is shown to be an increasing function of the peristaltic wave amplitude ratio. The present work generalizes existing studies to consider catalytic effects on dissipative peristaltic pumping of the Jeffrey fluid with heat generation and radiative flux, aspects which have been neglected in a single model previously. The simulations are relevant to better characterize the complex transport phenomena in nuclear reactor waste transport via biologically inspired pumping designs.