Passing non-Gaussian white noises through a pre-designed linear filter can generate non-Gaussian stochastic processes with desired probabilistic and spectral properties. This linear filtering methodology has been extensively employed in non-Gaussian signal processing and simulation. At present, the investigation of probability properties for the output non-Gaussian processes is primarily concentrated on the higher-order statistics, spectra, and correlation functions. However, evaluating the probability density function (PDF) of the output process remains a challenging task. In order to address this issue, this short communication commences with the theoretical derivation of the PDF formula for the white noise filtered non-Gaussian stochastic process. The derived PDF is the result of a convolution of multiple PDFs, each obtained by applying a scaling transformation to the input white noise PDF. Subsequently, a discretized numerical calculation method is proposed to overcome the analytical difficulties associated with the computation of multiple convolutions. Finally, the accuracy and efficiency of the proposed method are demonstrated through several numerical examples.