Animal breeding and management of organic wastes pose a serious problem to the health of livestock and workers, as well as the nearby residents. The aim of the present study was to determine the mechanisms of toxicity of selected common odorous compounds from poultry manure, including ammonia, dimethylamine (DMA), trimethylamine (TMA), butyric acid, phenol, and indole. We measured their genotoxic and cytotoxic activity in the model chicken cell line (LMH), in vitro, by comet assay and lactate dehydrogenase assay, respectively. We also made microscopic observations of any morphological changes in these cells by DAPI staining. Four compounds, namely ammonia, DMA, TMA, and butyric acid increased DNA damage in a dose-dependent manner (p < 0.05), reaching genotoxicity as high as 73.2 ± 1.9%. Phenol and indole induced extensive DNA damage independent of the concentration used. Ammonia, DMA, and TMA caused a dose-dependent release of lactate dehydrogenase (p < 0.05). The IC50 values were 0.02%, 0.05%, and 0.1% for DMA, ammonia and TMA, respectively. These compounds also induced nuclear morphological changes, such as chromatin condensation, shrinkage, nuclear fragmentation (apoptotic bodies), and chromatin lysis. Our study exhibited the damaging effects of odorous compounds in chick LMH cell line.