Both linear and nonlinear Langevin equations are derived directly from the Liouville equation for an exactly solvable model consisting of a Brownian particle of mass M interacting with ideal gas molecules of mass m via a quadratic repulsive potential. Explicit microscopic expressions for all kinetic coefficients appearing in these equations are presented. It is shown that the range of applicability of the Langevin equation, as well as statistical properties of random force, may depend not only on the mass ratio m/M but also on the parameter Nm/M, involving the average number N of molecules in the interaction zone around the particle. For the case of a short-ranged potential, when N<<1, analysis of the Langevin equations yields previously obtained results for a hard-wall potential in which only binary collisions are considered. For the finite-ranged potential, when multiple collisions are important (N>>1), the model describes nontrivial dynamics on time scales that are on the order of the collision time, a regime that is usually beyond the scope of more phenomenological models.