Forest water reclamation is a decades-old practice of repurposing municipal reclaimed water using land application on forests to filter nutrients and increase wood production. However, long-term application may lead to nutrient saturation, leaching, and potential impairment of ground and surface water quality. We studied long-term effects of reclaimed water application on nutrient leaching potential in a four-decade time series of forest water reclamation facilities in northern Idaho. Our approach compared reclaimed water treated plots with untreated control plots at each of the forest water reclamation facilities. We measured soil nitrifier abundance and net nitrification rates and used tension lysimeters to sample soil matrix water and drain gauges to sample from a combination of matrix and preferential flow paths. We determined nutrient leaching as the product of soil water nutrient concentrations and model-estimated drainage flux. There was more than 450-fold increase in nitrifier abundance and a 1000-fold increase in net nitrification rates in treated plots compared with control plots at long-established facilities, indicating greater nitrate production with increased cumulative inputs. There were no differences in soil water ammonium, phosphate, and dissolved organic nitrogen concentrations between control and effluent treatments in tension lysimeter samples. However, concurrent with increased nitrifier abundance and net nitrification, nitrate concentration below the rooting zone was 2 to 4-fold higher and nitrate leaching was 4 to 10-fold higher in effluent treated plots, particularly at facilities that have been in operation for over two decades. Thus, net nitrification and nitrifier abundance assays are likely indicators of nitrate leaching potential. Inorganic nutrient concentrations in drain gauge samples were 2 to 11-fold higher than lysimeter samples, suggesting nutrient losses occurred predominantly through preferential flow paths. Nitrate was vulnerable to leaching during the wet season under saturated flow conditions. Although nitrogen saturation is a concern that should be mitigated at long-established facilities, these forest water reclamation facilities were able to maintain average soil water nitrate concentrations to less than 2 mg L−1, so that nitrogen and phosphorous are effectively filtered to below safe water standards.