Metallo-β-lactamases (MBLs) represent a prevalent resistance mechanism in Gram-negative bacteria, rendering last-line carbapenem-related antibiotics ineffective. Here, a bioresponsive sliver peroxide (Ag2 O2 )-based nanovesicle, named Ag2 O2 @BP-MT@MM, is developed as a broad-spectrum MBL inhibitor for combating MBL-producing bacterial pneumonia. Ag2 O2 nanoparticle is first orderly modified with bovine serum albumin and polydopamine to co-load meropenem (MER) and [5-(p-fluorophenyl)-2-ureido]-thiophene-3-carboxamide (TPCA-1) and then encapsulated with macrophage membrane (MM) aimed to target inflammatory lung tissue specifically. The resultant Ag2 O2 @BP-MT@MM effectively abrogates MBL activity by displacing the Zn2+ cofactor in MBLs with Ag+ and displays potent bactericidal and anti-inflammatory properties, specific targeting abilities, and great bioresponsive characteristics. After intravenous injection, the nanoparticles accumulate prominently at infection sites through MM-mediated targeting . Ag+ released from Ag2 O2 decomposition at the infection sites effectively inhibits MBL activity and overcomes the resistance of MBL-producing bacteria to MER, resulting in synergistic elimination of bacteria in conjunction with MER. In two murine infection models of NDM-1+ Klebsiella pneumoniae-induced severe pneumonia and NDM-1+ Escherichia coli-induced sepsis-related bacterial pneumonia, the nanoparticles significantly reduce bacterial loading, pro-inflammatory cytokine levels locally and systemically, and the recruitment and activation of neutrophils and macrophages. This innovative approach presents a promising new strategy for combating infections caused by MBL-producing carbapenem-resistant bacteria.