Orbital angular momentum (OAM) conservation plays an important role in shaping and controlling structured light with nonlinear optics. The OAM of a beam originating from three-wave mixing should be the sum or difference of the other two inputs because no light-matter OAM exchange occurs in parametric nonlinear interactions. Here, we report anomalous OAM transfer in parametric upconversion, in which a Hermite-Gauss mode signal interacts with a specially engineered pump capable of astigmatic transformation, resulting in Laguerre-Gaussian mode sum-frequency generation (SFG). The anomaly here refers to the fact that the pump and signal both carry no net OAM, while their SFG does. We reveal experimentally that there is also an OAM inflow to the residual pump, having the same amount of that to the SFG but with the opposite sign, and thus holds system OAM conservation. This unexpected OAM selection rule improves our understanding of OAM transfer among interacting waves and may inspire new ideas for controlling OAM states via nonlinear optics.