The application of a binary amphiphile/solvent blend composed of a natural surfactant (alkyl polyglucoside) and the green solvent ethyl lactate (EL) as an active component in the formulation of a new ecological detergent has improved the washing process conditions. Foaming properties of the detergent were optimal, with foam stability (R5) values of 76.17% and 78.61% for the best formulations. It is common practice to add substances that can regulate the pH to 9 to enhance the washing efficiency. This was reflected in the results of this study, where pH and the interaction between pH and surfactant type significantly influenced the percentage of residual fat. Currently, commercial detergents recommend a 1% dilution. However, studies have evaluated a 0.5% dilution. Therefore, it opted to evaluate new concentrations of 0.4% and 0.3%. Optimization of the factorial design resulted in dirt removal rates exceeding 91%, while the lowest percentage of residual fat (< 0.37%) was achieved at 25 °C, pH 9, and 0.3% detergent doses without lipase. Furthermore, illustrations of the surface morphology of the washed fibers demonstrated that the samples were not adversely affected by the formulated detergent or the washing process conditions. The alkyl polyglucoside/ethyl lactate binary blend was shown for the first time to exhibit strong interactions, possessing excellent residual fat and soil removal properties, suggesting its potential use in the formulation of green detergents for washing natural and synthetic textile fibers as a replacement for detergents based on ethoxylated fatty alcohols.