Investigating the ternary relationship among nanoparticles (NPs), their immediate molecular environment, and test organisms rather than the direct interaction between pristine NPs and test organisms has been thrust into the mainstream of nanotoxicological research. Diverging from previous work that predominantly centered on surrounding molecules affecting the toxicity of NPs by modulating their nanoproperties, this study has unveiled a novel dimension: surrounding molecules altering bacterial susceptibility to NPs, consequently impacting the outcomes of nanobio interaction. The study found that adding nitrate as the surrounding molecules could alter bacterial respiratory pathways, resulting in an enhanced reduction of ceria NPs (nanoceria) on the bacterial surfaces. This, in turn, increased the ion-specific toxicity originating from the release of Ce3+ ions at the nanobio interface. Further transcriptome analysis revealed more mechanistic details underlying the nitrate-induced changes in the bacterial energy metabolism and subsequent toxicity patterns. These findings offer a new perspective for the deconstruction of nanobio interactions and contribute to a more comprehensive understanding of NPs' environmental fate and ecotoxicity.