There is a renewed interest in investigating individual variation in hormone levels in relation to fitness metrics, as hormones act as mediators of life-history trade-offs. Hormone concentrations, however, are labile, responding to both internal and external stimuli, so the relationship between hormones and fitness can be non-consistent. One explanation of this inconsistent relationship is that a single hormone sample may not be representative of individual phenotypes in a free-living species. We addressed this issue by repeatedly sampling a free-living population of mountain white-crowned sparrows, Zonotrichia leucophrys oriantha, for baseline and stress-induced corticosterone (cort) and testosterone (T) across different stages of the breeding season. We measured (co)variation using three different methods, taking into account inter- and intra-individual variances, to determine whether hormone levels and the stress response are repeatable. We documented the temporal (over 3months) and spatial (home-range) variation of individual hormone phenotypes and investigated how these components related to nesting success. At the population level, we found significant repeatability in male stress-induced cort concentrations but no repeatability in male or female baseline cort or male T concentrations. Using a new metric of intra-individual variance focusing on the stress response (profile repeatability), we found a wide range of variance scores, with most individuals showing high variation in their stress response. Similarly, we found a low level of repeatability of the reaction norm intercept and slope for the stress response across different life-history stages. Males with higher concentrations of stress-induced cort had more central home-ranges. Males with higher body condition had larger home-ranges; however, home-range size did not relate to male hormone concentrations or nesting success. We also did not find any significant relationship between variation in hormone levels and nesting success. We recommend that future studies combine both physiological and environmental components to better understand the relationship between hormones and fitness.