The article overviews questions of intercultural communication on the bases of text interpretation method, as they are proliferated in «Turkmenistan – the heart of great Silken way», the book by Gurbanguly Berdimuhamedov. The study shows the role of the Book for contemporary Ukrainian scientific society and its profile role in the study of Turkic languages discourse in Ukraine. It accentuates on semiotic meaning as well as on scientific and practical significance, on forming the certain informational background for the world of Turkic philology in Ukraine. Topicality of the problem is defined by necessity to figure out the scope of relevant informational content for new themes in cross-cultural studies in Turkic languages paradigm in Ukraine. Having analyzed the semiotic coding for concepts, proliferated by the Silken Way, in synchronic and diachronic aspects, such as – «SITY», «CARAVANSERAI» (the center of informational and cultural exchange), «ROAD», «HOSPITALITY», «FAMILY», we postulate the idea that Great Silken Way is a determined fact and the historical «moment of truth» for Turkmenistan and a discourse segment, permitting to solve urgent questions of existence of Turkmenia nation. Practical possibility for choice and absorbing all the highly cultural, which was accumulated by humanity for the whole period of its development, esthetic realizing of dialogism become the basic cluster architectonics for mental structure of Turkmenia society. The book, to our opinion, serves to complement background knowledge of Ukrainian people about rich cultural tradition of Turkmenistan and Turkmenia people’s contribution to world epistemology of humanism. In the report, the immanent bases of Turkmenia didactic discourse are explicated, and modules of Turkmenia vital energy are proliferated. Also, it shows role of Islam in parcellation of living space categories and ancient world’s conceptualization of Turkmenia nation. In the final part of the report we show the role of the Book in the process of restoring informational vacuum in ancient Turkic civilization for Ukrainian specialists on Turkic languages. There are all grounds to confirm that, thanks to deep explication of axiological motivations of Turkmenia people, the work will become weighty source for further generations of Ukrainian specialists in Turkic philology.
Read full abstract