764 SEER, 8i, 4, 2003 Jolluck, Katherine R. ExileandIdentity.PolishWomen in theSovietUnionDuring World War II. Pitt Series in Russian and East European Studies. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA, 2002. xxiv + 356 pp. Illustrations.Notes. Bibliography.Index. C28.50. THIS book is about the experiences of female Polish deportees in the Soviet Union during World War II, based on a thorough study of the testimonies/ depositionswrittenby the women themselveson theirevacuation from Russia in I942. Katherine R. Jolluck follows the women from the evening Soviet soldiers arrested them, on theirjourney in cattle trucks from Poland to the Russian interior, to prisons, work camps and Kolkhoz in some of the most inhospitable regions of Russia, and throughout the period of their exile. She examines the living conditions of the women, theirreactions to their situation and theirsurvivalstrategies. However, this book is far more than a descriptive narrative of the Polish women's lives. Nor is the topic limited to the years of the deportation. Indeed the book's subtitle belies the breadth and depth of its subject. In order to tackle the key issue of identity Jolluck's study is thematic, comparative and analytical,and takesinto account historical,cultural,economic, geographical, national, psychological and gender factors.This broad and varied framework helps Jolluck to untangle the complex relationship between female and national identity. It also provides the non-Polish expert with a good understandingof the society fromwhich these women were taken. The book has numerous other strengths.Although this study has personal significancetoJolluck, shemaintainsher academic detachment and is, asBeth Holmgren put it, both 'compassionate and analytical' (see her comments about ExileandIdentity on the back cover). I would also add non-judgemental. Jolluck allowsthe women to tell theirown storyand to be themselves,without apologising for, defending or applaudingtheir actions. This book is not about women who 'broke the mould' and defied societal expectations about how they should behave, or who followed theirown path, careeror lifestyle.These were not exceptional women who succeeded in male dominated fields, nor were they 'emancipated' according to the Soviet or the present day Western model of gender roles. They were women of their time, from all walksof life, trying to deal with extraordinarycircumstances.And asJolluck makes clear, theirway of coping with their ordeal was to cling to and assertthe traditional notions of woman as mother and carer, as the 'weakersex' and the one who serves others, notions which were still predominantly accepted in Poland. Indeed it was this sense of identity that helped the women resist the national regime they had been taken prisoner by and the day-to-day local regime of their place of exile. Seeing themselves as the mothers of the next Polish generation motivated and helped women to defy the authorities.Forexample, in defiance of the policies of Sovietization, they continued to educate their children in the Polish language and national traditions (p. I20). On other occasions, it was the perceived violation of gender roles that spurred the women into action: hearing men weeping as they were beaten led to women screamingand shouting or hunger-strikingin protest (p. I28). REVIEWS 765 Jolluck maintainsher detachment and does not 'intervene'when the Polish women express what would be seen now as racist comments about the other national minorities of Poland and the Soviet Union, and about the Russians themselves.Rather she discusseshow the women used theirviews about other nationalities to construct their own national (female) identity. Female Poles felt all the more strongly Polish and feminine when faced with women from other national groupswhose gender rolesand generalbehaviourwere alien to those of the Poles. Similarly, women of other nationalities who showed behaviourwhich was similarto that considered appropriatefor Polishwomen were sometimes given the statusof honoraryPoles. Another major strength of ExileandIdentity is that it does not focus all its attention on Polishwomen and addresseshow Polish men and children were treated in exile and how they coped with the experience. (Indeed, the identity of Polish exiles project could still be taken further.)The comparison of the women's testimonies about their experiences and those written by men, as well as the juxtaposition of how each sex portrayed the other is particularly useful and important. We see how men and women expressed...
Read full abstract