The integrative implementation of multiple different components into metallosupramolecular self‐assemblies requires sophisticated strategies to avoid the formation of statistical mixtures. Previously, the key focus was set on thermodynamically driven reactions of simple homoleptic into complex heteroleptic structures. Using Pd2LA2LB2‐type coordination cages, we herein show that integrative self‐sorting can be reversed by a change of solvent (from DMSO to MeCN) to favor narcissistic re‐segregation into coexisting homoleptic species Pd2LA4 and Pd3LB6. Full separation (“unsorting”) back to a mixture of the homoleptic precursors was finally achieved by selective precipitation of Pd3LB6with anionic guest G1 from MeCN, keeping pure Pd2LA4 in solution. When a mixture of homoleptic Pd3LB6 and heteroleptic Pd2LA2LB2 is exposed to a combination of two different di‐anions (G1 and G2) in DMSO, selective guest uptake gives rise to two defined coexisting host‐guest complexes. A joint experimental and deep theoretical investigation via liquid‐state integral equation theory of the reaction thermodynamics on a molecular level accompanied by solvent distribution analysis hints at solvent expulsion from Pd2LA4 to favor the formation of Pd2LA2LB2 in DMSO as the key entropic factor for determining the solvent‐specific modulation of the cage conversion equilibrium.