The dynamics of an axisymmetrical swirling jet is studied via global linear stability and resolvent analyses. The modeled flow represents a combustor-like swirling jet, that is turbulent, compressible, non-parallel, and enclosed. In particular, the computational domain embeds a realistic axisymmetrical swirler model to resolve the mode conversion process. Swirl fluctuations are non-negligible on this configuration representative of a swirl burner, and match the analytical mode shapes of inertial waves of an inviscid uniform flow as obtained from global stability analysis. The stability map presents two eigenvalues driving a modal amplification. These eigenmodes couple a standing acoustic wave sustained in the mixing duct and the combustion chamber with the Kelvin-Helmholtz mechanism at the mixing duct exit and the acoustic-vorticity mode conversion process at the swirler, and act as a frequency selection criterion. Finally, the most amplified forcing from the resolvent analysis is similar to an unsteady heat source in the combustion chamber, and the identified optimal amplification mechanism is likely to be triggered in reacting flow with unsteady heat release rate.