Aging is one of the critical factors to impair liver regeneration leading to a high incidence of severe complications after hepatic surgery in the elderly population without any effective treatment for clinical administration. As cell-free nanotherapeutics, mesenchymal stem cell-derived extracellular vesicles (MSC-EVs) have been demonstrated the therapeutic potentials on liver diseases. However, the effects of MSC-EVs on the proliferation of aged hepatocytes are largely unclear. In this study, we found MSCs could reduce the expression of senescence-associated markers in the liver and stimulate its regeneration in aged mice after receiving a two-thirds partial hepatectomy (PHx) through their secreted MSC-EVs. Using RNA-Seq and AAV9 vector, we mechanistically found that these effects of UC-MSC-EVs partially attributed to inducing Atg4B-related mitophagy. This effect repairs the mitochondrial status and functions of aged hepatocytes to promote their proliferation. And protein mass spectrum analysis uncovered that DEAD-Box Helicase 5 (DDX5) enriches in UC-MSC-EVs, which interacts with E2F1 to facilitate its nuclear translocation for activating the expression of Atg4B. Collectively, our data show that MSC-EVs act nanotherapeutic potentials in anti-senescence and promoting regeneration of aged liver by transferring DDX5 to regulate E2F1-Atg4B signaling pathway that induce mitophagy, which highlights the clinical application valuation of MSC-EVs for preventing severe complications in aged population receiving liver surgery.