Green A. E., De Hoyos M., Jones P. and Owen D. Rural development and labour supply challenges in the UK: the role of non-UK migrants, Regional Studies. Characteristic features of the demographic structure of rural areas in the UK include net out-migration of young adults and an older than average age profile. These features pose a labour supply challenge for rural areas. However, many rural areas are experiencing in-migration (from other parts of the UK and overseas) and there has been considerable policy emphasis on capturing the skills of migrants to enhance local economic development. To date, the role of non-UK migrants in rural areas has received relatively little attention. This paper discusses the impact of recent growth in the numbers of international migrants on the economy and labour market of rural areas and considers the opportunities and risks for rural development posed by increasing reliance on non-UK migrants in the workforce. Green A. E., De Hoyos M., Jones P. et Owen D. Menaces pour le développement rural et l'offre de main d'oeuvre au Royaume-Uni: le rôle des migrants non britanniques, Regional Studies. Les traits caractéristiques de la structure démographique des zones rurales au Royaume-Uni incluent un exode net des jeunes adultes et un profil d'âge plus vieux que la moyenne. Ces traits constituent un défi en matière de main-d'œuvre pour les zones rurales. Toutefois, de nombreuses zones rurales connaissent une migration (d'autres régions du Royaume-Uni et de l'étranger) et les politiciens ont mis l'accent sur la capture des compétences des migrants pour améliorer le développement économique local. À ce jour, le rôle des migrants non britanniques dans les zones rurales a suscité relativement peu d'attention. Cet article analyse l'impact de l'augmentation récente du nombre de migrants internationaux sur l'économie et sur le marché du travail dans les zones rurales et considère les opportunités et les risques pour le développement rural du fait d'une plus grande dépendance sur les migrants non britanniques dans la main-d'œuvre. Migration Compétences Marché du travail Développement économique rural Green A. E., De Hoyos M., Jones P. und Owen D. Entwicklung ländlicher Gebiete und Arbeitskräfteknappheit in Großbritannien: die Rolle nichtbritischer Migranten, Regional Studies. Zu den charakteristischen Merkmalen der demografischen Struktur der ländlichen Gebiete Großbritanniens gehören eine Nettoabwanderung junger Erwachsener sowie ein von überdurchschnittlich hohem Alter gekennzeichnetes Altersprofil. Diese Merkmale führen in ländlichen Gebieten zu Problemen hinsichtlich des Angebots an Arbeitskräften. Gleichzeitig jedoch ist in zahlreichen ländlichen Gebieten eine Einwanderung (von anderen Gebieten Großbritanniens sowie aus dem Ausland) zu verzeichnen, und seitens der Politik gab es beträchtliche Bemühungen, durch die Anwerbung von qualifizierten Migranten die lokale Wirtschaftsentwicklung zu verbessern. Die Rolle nichtbritischer Migranten in ländlichen Gebieten wurde bisher nur relativ wenig beachtet. In diesem Beitrag untersuchen wir die Auswirkungen des jüngsten Anstiegs der Anzahl ausländischer Einwanderer auf die Wirtschaft und den Arbeitsmarkt in ländlichen Gebieten und erörtern die Chancen und Risiken, die sich durch die zunehmende Abhängigkeit von der Arbeitskraft nichtbritischer Migranten für die Entwicklung ländlicher Gebiete ergeben. Migration Qualifikation Arbeitsmarkt Wirtschaftsentwicklung in ländlichen Gebieten Green A. E., De Hoyos M., Jones P. y Owen D. Desarrollo rural y retos del suministro laboral en el Reino Unido: el papel de los emigrantes no británicos, Regional Studies. Algunos de los rasgos característicos de la estructura demográfica de zonas rurales en el Reino Unido son la emigración neta de jóvenes adultos y un perfil de edad más viejo que la media. En zonas rurales estos rasgos se traducen en problemas para la oferta de mano de obra. Sin embargo, muchas zonas rurales están experimentando una inmigración (de otras partes del Reino Unido y de ultramar) y se ha puesto especial énfasis político en captar las habilidades de los emigrantes para mejorar el desarrollo económico local. Hasta ahora, se ha prestado relativamente poca atención al papel de los emigrantes de origen no británico en zonas rurales. En este artículo estudiamos el efecto del reciente crecimiento del número de emigrantes internacionales en la economía y el mercado laboral de zonas rurales y analizamos las oportunidades y los riesgos para el desarrollo rural que representa una mayor dependencia de los emigrantes no británicos en la población activa. Migración Habilidades Mercado de trabajo Desarrollo económico rural
Read full abstract