Astrocytomas are the most common subtype of brain tumors and no curative treatment exist. Longitudinal assessment of patients, usually via Magnetic Resonance Imaging (MRI), is crucial since tumor progression may occur earlier than clinical progression. MRI usually provides a means for monitoring the disease, but it only informs about the structural changes of the tumor, while molecular changes can occur as a treatment response without any MRI-visible change. Radiotherapy (RT) is routinely performed following surgery as part of the standard of care in astrocytomas, that can also include chemotherapy involving temozolomide. Monitoring the response to RT is a key factor for the management of patients. Herein, we provide plasma and tissue metabolic biomarkers of treatment response in a mouse model of astrocytoma that was subjected to radiotherapy. Plasma metabolic profiles acquired over time by Liquid Chromatography Mass Spectrometry (LC/MS) were subjected to multivariate empirical Bayes time-series analysis (MEBA) and Receiver Operating Characteristic (ROC) assessment including Random Forest as the classification strategy. These analyses revealed a variation of the plasma metabolome in those mice that underwent radiotherapy compared to controls; specifically, fumarate was the best discriminatory feature. Additionally, Nuclear Magnetic Resonance (NMR)-based 13C-tracing experiments were performed at end-point utilizing [U-13C]-Glutamine to investigate its fate in the tumor and contralateral tissues. Irradiated mice displayed lower levels of glycolytic metabolites (e.g. phosphoenolpyruvate) in tumor tissue, and a higher flux of glutamine towards succinate was observed in the radiation cohort. The plasma biomarkers provided herein could be validated in the clinic, thereby improving the assessment of brain tumor patients throughout radiotherapy. Moreover, the metabolic rewiring associated to radiotherapy in tumor tissue could lead to potential metabolic imaging approaches for monitoring treatment using blood draws.