The Kurday uranium mining site in Kazakhstan operated from 1954 to 1965 as part of the USSR nuclear weapon programme. To assess the environmental impact of radionuclides and trace elements associated with the Kurday mining site, field expeditions were performed in 2006. In addition to in situ gamma and 220Rn dose rate measurements, sampling included at site fractionation of water as well as sampling of water, fish, sediment, soils and vegetation. The concentrations of U and associated trace metals were enriched in the Pit Lake and in the artesian water (U exceeding the WHO guideline value for drinking water), and decreased downstream from the mining area. Uranium, As, Mo and Ni were predominantly present as mobile low molecular mass species in waters, while a significant proportion of Cr, Mn and Fe were associated with colloids and particles. Due to oxidation of divalent iron in the artesian ground water upon contact with air, Fe served as scavenger for other elements, and peak concentrations of U-, Ra-isotopes, As and Mn were seen. Most radionuclides and trace elements were contained in minerals in soils and sediments, and good correlations were obtained between U and As, Cd, Mo and 226Ra. Based on sequential extractions, a significant fraction of U, Pb and Cd could be considered mobile. Radioactive particles carrying significant amount of trace metals may represent a hazard during strong wind events. The transfer of radionuclides and metals from soils or sediments to water was in general low. The Kd levels varied with the element in question, ranging from 0.5 to 3 × 102 L/kg d.w. for 238U being relatively mobile, 103 for 226Ra, As, Cd, Ni, to 104 L/kg d.w. for Cu, Cr and Pb being rather inert The transfer of radionuclides and metals from soils to vegetation (TF) was low, while higher if the transfer to vegetation, especially underwater mosses, occurred via water (e.g., BCF 37 L/kg w.w. for 238U and 3 × 103 L/kg w.w. for 226Ra). The transfer of Cd, Pb and As from water to fish liver (BCF) was rather high, showing BCFs in the range of 102–103 L/kg w.w., and may, if eaten, represent a health risk. Furthermore, the high Hg level in fish filet reaching 0.3 mg/kg w.w. muscle and the tendency of biomagnification call for dietary restrictions. Total gamma and Rn dose rate to man amounted to about 6 mSv/y, while the highest calculated dose rate for non-human species based on the ERICA Assessment Tool were obtained in aquatic plants, with calculated mean doses of 700 μGy/hr, mostly due to the U exposure. Overall, it is concluded that measures such as restricted access to the Pit Lake as well as dietary restrictions with respect to drinking water and intake of fish should be taken to reduce the environmental risk to man and biota.