While the relationship between abiotic drivers of sap flux are well established, the role of biotic disturbances on sap flux remain understudied. The invasion of the emerald ash borer (Agrilus planipennis Fairmaire, EAB) into North America in the 1990s represents a significant threat to ash trees (Fraxinus spp.), which are a substantial component of temperate forests. Serpentine feeding galleries excavated by EAB larvae in the cambial and phloem tissue are linked to rapid tree mortality. To assess how varying levels of EAB infestation impact the plant water status and stress levels of mature green ash (Fraxinus pennsylvanica Marshall) trees, we combined tree-level sap flux measurements with leaf-level gas exchange, isotopes, morphology and labile carbohydrate measurements. Results show sap flux and whole tree water use are reduced by as much as 80% as EAB damage increases. Heavily EAB impacted trees exhibited reduced leaf area and leaf mass, but maintained constant levels of specific leaf area relative to lightly EAB-impacted trees. Altered foliar gas exchange (reduced light saturated assimilation, internal CO2 concentrations) paired with depleted foliar δ13C values of heavily EAB impacted trees point to chronic water stress at the canopy level, indicative of xylem damage. Reduced photosynthetic rates in trees more impacted by EAB likely contributed to the lack of nonstructural carbohydrate (soluble sugars and starch) accumulation in leaf tissue, further supporting the notion that EAB damages not only phloem, but xylem tissue as well, resulting in reduced water availability. These findings can be incorporated into modeling efforts to untangle post disturbance shifts in ecosystem hydrology.