Modeling the kinetics of surface catalyzed reactions is essential for the design of reactors and chemical processes. The majority of microkinetic models employ mean-field approximations, which lead to an approximate description of catalytic kinetics by assuming spatially uncorrelated adsorbates. On the other hand, kinetic Monte Carlo (KMC) methods provide a discrete-space continuous-time stochastic formulation that enables an accurate treatment of spatial correlations in the adlayer, but at a significant computation cost. In this work, we use the so-called cluster mean-field approach to develop higher order approximations that systematically increase the accuracy of kinetic models by treating spatial correlations at a progressively higher level of detail. We further demonstrate our approach on a reduced model for NO oxidation incorporating first nearest-neighbor lateral interactions and construct a sequence of approximations of increasingly higher accuracy, which we compare with KMC and mean-field. The latter is found to perform rather poorly, overestimating the turnover frequency by several orders of magnitude for this system. On the other hand, our approximations, while more computationally intense than the traditional mean-field treatment, still achieve tremendous computational savings compared to KMC simulations, thereby opening the way for employing them in multiscale modeling frameworks.