Nanoporous single-crystal silicon carbide (SiC) is widely used in various applications such as protein dialysis, as a catalyst support, and in photoanodes for photoelectrochemical water splitting. However, the fabrication of nano-structured SiC is challenging owing to its extreme chemical and mechanical stability. This study demonstrates a highly-efficient, open-circuit electrolytic plasma-assisted chemical etching (EPACE) method without aggressive fluorine-containing reactants. The EPACE method enables the nano-structuring of SiC via a plasma-enveloped microtool traversing over the target material in an electrolyte bath. Through process design, EPACE readily produces a uniform nanoporous layer on a 4H-SiC wafer in KOH aqueous solution, with adjustable pore diameters in the range 40-130nm. Plasma diagnosis by optical emission spectrometry (OES) and surface microanalysis reveal that EPACE realizes a nanoporous structure by electrolytic plasma-assisted oxidation and subsequent thermochemical reduction of an oxide. An increase in voltage or a decrease in etch gap intensifies the plasma and improves the etching efficiency. The maximum etch rate and depth reach 540nm min-1 and 10µm, respectively, demonstrating the significant potential of the approach as a time-saving and sustainable nanofabrication method for industrial applications. Further, the effectiveness of the fabricated SiC nanoporous structure for application in photoelectrochemical water splitting is demonstrated.