Texture and coating technology can significantly improve the tribological properties of mechanical components. In this study, the lubricating and wear properties of the reticular surface texture under the action of TiN were studied. Lubrication and wear experiments at different speeds were conducted using a UMT-3 wear and friction testing machine. Using Fluent fluid simulation, the bearing capacity of the oil film was obtained, and the lubrication performance of the texture was verified. The results showed that the simulation experiment and the lubrication experiment were consistent to a certain extent. For the groove width and angle parameters studied in this paper, optimal parameters existed to achieve the maximum bearing capacity, 1.27 N. Due to the high hardness and low elastic modulus of the TiN coating, the coated reticular texture was more wear-resistant, and it achieved the minimum wear volume 1.148 × 10−6 mm3 from the grinding stainless-steel matrix. The effect of the fluid dynamic pressure, wear debris collection, and lubricating oil storage were the main reasons for the increase in load-carrying capacity and the decrease in wear with the coated reticular texture.